Я хочу умереть так же просто, Как трава умирает в полях, Вместо свеч надо мной будут звезды, Усыпальницей станет земля. Пусть предателей прячут от света Под холодной, под каменный свод. Был я честным, в награду за это Я умру лицом на восход
Отправлено: 10.02.11 01:29. Заголовок: Почему-то у меня асс..
Почему-то у меня ассоциации с моим другом Бюсси, хотя, вероятно, подойдёт не только ему:
Группа "Арда"
Вдаль
Я один… небо плачет и зовет. Нету сил пройти Той тропой сгоревших звезд И отдаться пустоте… Чьи-то лица вокруг, В них не нужно умирать. Ты так близко, но круг Невозможно разорвать, Во тьме нет больше меня…
Вдаль, вдаль улетай В тот далекий край Где душа свободна… Знай, что там слова чисты, Прозрачны, и не сможешь ты Сказать, в них прав я, или нет, И пусть никто не даст ответ. Возьми меня, и улетим На крыльях призрачной мечты…
Тобой я жил, и умирал… Сон – это плен твоих глаз…
Вдаль, вдаль улетай В тот далекий край Где душа свободна… Знай, что там слова чисты, Прозрачны, и не сможешь ты Сказать, в них прав я, или нет, И пусть никто не даст ответ. Возьми меня, и улетим На крыльях призрачной мечты…
Отправлено: 10.02.11 02:52. Заголовок: Свечи на ветру, свеч..
Свечи на ветру, свечи догорят О, спаси, я Тебя молю, Не оставь в скорбях, не оставь в беде О, спаси, я Тебя молю Спасение мое – ты укрой меня, укрой Ангела пошли и любовь сохрани Услышь меня, Хранитель мой Крылом своим меня укрой. Благослови мою любовь- Ведь это всё, что я имею! Совсем одна, совсем одна, Но знаю – завтра тьма растает. Богородица моя, чистая моя – Верю я в Твою защиту, Нас любовь одна спасает. Верю – спасает любовь! Спасение моё - Ты укрой меня, укрой Ангела пошли и любовь сохрани!
Ты видишь сны о чудесах, И грезишь ими наяву. Мелькает время на часах, Как листья, падая в траву. И в ожидании своем Лежишь жемчужиной на дне. Но есть волшебные слова, Поверь мне, поверь мне.
Припев: Ничто не может быть чудесней, Волшебной песни этой, что звучит тогда, Когда два сердца бьются вместе, Вместе и навсегда.
Ты ждешь уже, который год, И в этом нет твоей вины. О, дней бессменный хоровод, Ты просто спишь и видишь сны. И в ожидании чудес, Ты поклоняешься весне. Но все известно наперед, Поверь мне, поверь мне.
Припев: Ничто не может быть чудесней, Волшебной песни этой, что звучит тогда, Когда два сердца бьются вместе, Вместе и навсегда.
Только ночь до любви, Если ты знаешь, как помочь, как пройти И не потерять, а обрести...
Припев: Ничто не может быть чудесней, Волшебной песни этой, что звучит тогда, Когда два сердца бьются вместе, Вместе и навсегда.
Отправлено: 11.02.11 17:24. Заголовок: Рене де Рье , столь..
Рене де Рье , столько прекрасных песен! И материал интересный. Забавно показывать события 16 века так, как обычно показывают новости в 21 веке.
А текст той песни, которую я размещал, я несколько поправил, чаще встречается вариант "во тьме нет больше меня", хотя могу залить и первоначальный.
А эта песня у меня упорно ассоциируется в том числе с Бюсси, когда он в нашем фильме, израненный, смотрит на портрет Дианы, а ещё эту песню я назвал "послепоследнедуэльной". Ведь каждый участник дуэли мог кого-то любить.
Та же самая группа "Арда"
Без ответа
Чуть слышно, по краю, каждый шаг лишь эхом летит прочь... Не вижу, но знаю, ты зовёшь меня за собой в ночь... И волны о камни, их слова мне кажутся сном, но Я помню мечтами не вернуть, всё равно...
Даже ветер мне не даст ответ, в крыльях стонет высота Но чем выше, тем больнее свет, Свет который я искал...
В ЧАС, КОГДА ГЛАЗА УКРОЕТ СНЕГ, ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ТЫ МНЕ КАЖЕШЬСЯ ЖИВОЙ. ВЕЧНОСТЬ ПЛАЧЕТ В БЕЛОЙ ТИШИНЕ - НО СЛЕЗЫ ЧИСТЫ, КАК ЗВЁЗДЫ НАДО МНОЙ...
Твой голос прозрачен, только взгляд слеп. Нельзя мне иначе, я дошёл до конца Нет, даже ветер мне не даст ответ... в крыльях стонет высота Но чем выше, тем больнее свет, Свет, который я искал...
В ЧАС, КОГДА ГЛАЗА УКРОЕТ СНЕГ, ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ТЫ МНЕ КАЖЕШЬСЯ ЖИВОЙ. ВЕЧНОСТЬ ПЛАЧЕТ В БЕЛОЙ ТИШИНЕ - НО СЛЕЗЫ ЧИСТЫ, КАК ЗВЁЗДЫ НАДО МНОЙ...
Даже ветер мне не даст ответ, в крыльях стонет высота Но чем выше, тем больнее свет, Свет, который я искал...
В ЧАС, КОГДА ГЛАЗА УКРОЕТ СНЕГ, ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ТЫ МНЕ КАЖЕШЬСЯ ЖИВОЙ. ВЕЧНОСТЬ ПЛАЧЕТ В БЕЛОЙ ТИШИНЕ - НО СЛЕЗЫ ЧИСТЫ, КАК ЗВЁЗДЫ НАДО МНОЙ...
Отправлено: 13.02.11 22:59. Заголовок: Это перевод песни St..
Это перевод песни Sting - Until))
Мне б целый мир в бутылку поместить, Но чтоб луна его всё ж освещала. Всё так же бы она могла светить Мне без твоей любви иль перестала?
Я объяснил бы лунный ореол, Имея аристотелевский разум, На все вопросы бы ответ нашёл, Все тайны мира разгадал бы разом.
Я бы постиг на свете суть всего, Не предаваясь лжи и суесловью, Но это всё не значит ничего В сравнении с твоей ко мне любовью.
В объятьях вальса мы лицом к лицу, И тысячи желаний исполнимы, Но танец скоро подойдёт к концу, Ведь время как всегда неумолимо.
В твоих объятьях мир настолько тих, И в отраженьи глаз твоих прекрасных, В объятьях нежных слабых рук твоих Мне кажется весь мир предельно ясным.
И вот сомнений в сердце больше нет, А на лице твоём горит румянец. Мне страшен в жизни только тот момент, Когда закончен будет этот танец.
Мне б спрятать мир в песочные часы И оседлать луну, чтоб покататься, Пока трава размокла от росы, Пока все звёзды в вышине искрятся Слегка. Пока...
Настанет в жизни долгожданный час - Ты встретишь незнакомку и качнётся Весь зримый мир, что окружает нас, Как будто эра новая начнётся.
Ты вдруг поймёшь, что знал её давно - Урок древнейший в книге мирозданья; Затихнет шум всегдашний за окном, И тайной затуманится сознанье.
Мне б спрятать мир в песочные часы И оседлать луну, чтоб покататься, Пока трава размокла от росы, Пока все звёзды в вышине искрятся Пока не остановит время бег, Пока живёт на свете человек, Нам рядом быть с тобою на века.
Отправлено: 16.02.11 02:50. Заголовок: Рене де Рье , не ус..
Рене де Рье , не устаю Вами восхищаться!
А вот ещё песня, которая хорошо подходит Бюсси и Диане (если, конечно, отбросить упоминание о Москве):
"Колизей"
Всё для тебя
Для чего живем на свете мы? Жизнь остановилась без Твоей любви. В небе тают звезды и тоска в душе. Где найти спасение, чтоб не думать о Тебе?
Помнишь день, когда мы встретились с Тобой? Помнишь те прогулки по Москве ночной, Как смеялись, как грустили под луной? Ночь в окно струится, только мне не спится - Я сам не свой...
Все для Тебя!!! Этот мир без Тебя потерял цвета и краски, Не могу прожить и дня... Не уходи! Чувства рвать не спеши. В целом мире не найдешь такой, как Ты!
Дай возможность все исправить и вернуть. Лишь с Тобой готов пройти я жизни путь! Обещаю для Тебя все изменить. Ты - мой лучик солнца, Без Твоей любви не жить...
Все для Тебя!!! Этот мир без Тебя потерял цвета и краски, Не могу прожить и дня... Не уходи! Чувства рвать не спеши. В целом мире не найдешь такой, как Ты!
Соло: Роман
Все для Тебя!!! Этот мир без Тебя потерял цвета и краски, Не могу прожить и дня... Не уходи! Чувства рвать не спеши. В целом мире не найдешь такой, как Ты!
Отправлено: 17.02.11 22:12. Заголовок: а вот эта песня Алек..
а вот эта песня Александра Розенбаума подходит всем нашим героям, кто когда-либо терял своих близких...
Пусть те, кто нас хоть чуть-чуть любил, Возвращаются, ведь это случается. То в дожде грибном, то в осенней мгле Пусть повстречаются тихо, нечаянно.
Пусть нам их возвращает снег, В руки падая песнью задумчивой. В суете земной пусть нас радует Наших любимых смех там, за тучами.
Пусть возвращаются, пусть возвращаются, Хоть мы не стоим их порой - Из нашей памяти по-глупому ушедших И не вернувшихся домой.
Вернуть, как вас теперь вернуть, Тех, кто любил меня и кто не жалел меня... Но как долог путь, ах, как долог путь - Надо прожить всю жизнь и ещё чуть-чуть.
Пусть те, кто нас хоть чуть-чуть любил, Пусть лишь день один, коль больше не было, Не помянут зла, ведь и с неба дым К нам возвращается, даже с неба дым...
Представьте, что наши кавалеры поют эту песню своим возлюбленным.
А вот её текст и перевод:
Sleep (оригинал Poets Of The Fall)
Hear your heartbeat Beat a frantic pace And it's not even seven AM You're feeling the rush of anguish settling You cannot help showing them in Hurry up then Or you'll fall behind and They will take control of you And you need to heal the hurt behind your eyes Fickle words crowding your mind
So Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning
Try as you might You try to give it up Seems to be holding on fast It's hand in your hand A shadow over you A beggar for soul in your face Still it don't mater if you won't listen If you won't let them follow you You just need to heal Make good all your lies Move on and don't look behind
So Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning
Day after day Fickle visions messing with your head Fickle, vicious Sleeping in your bed Messing with your head Fickle visions Fickle, vicious:
Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning
Спи (перевод Катерина из Москвы)
Слышу твоё сердце, Бьющееся в безумном темпе. Ещё даже нет семи, А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой.... ты не можешь не встретить их, Поэтому поторопись, Иначе опоздаешь, И они возьмут тебя под свой контроль. Твои глаза выдают боль - залечи её... Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.
Так, Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть и унести тебя в следующее утро...
ты стараешься изо всех сил, Ты пытаешься забыть это И,кажется, делаешь это легкомысленно. Рука в твоей руке, Тень над тобой... По твоему лицу видно, что ты в поисках души, Это не имеет значения, пока ты не услышишь, пока не позволишь им идти за собой. Тебе просто надо исцелиться, Говоря сладкую ложь, Иди вперёд, не оглядываясь...
Так, Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть и унести тебя в следующее утро...
День за днём, Путающиеся видения в твоей голове, Переменчивые, порочные... В снах Твои мысли путаются Со сменяющими друг друга видениями, Переменчивыми, порочными.
Спи, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть и унести тебя в следующее утро...
Отправлено: 26.03.11 14:52. Заголовок: Эта песня у меня асс..
Эта песня у меня ассоциируется с состоянием Генриха III после смерти Мари де Конде:
Эпидемия Сумеречный Ангел
(музыка и стихи Мелисов)
Часто говорят среди людей, Что Бог жесток, что правды нет. Но не каждый может стать сильней, Дарить другим тепло и свет.
Дует ветер – не понять его мотив, Всюду сумерки и холода, В тусклом небе, в нас надежду возродив, Одиноко мерцает звезда.
Прощай, мой Сумеречный Ангел, Так быстро порвалась струна… До встречи, Сумеречный Ангел, Там, где всегда весна!
Может ты на небесах нужней? Никто не даст ответ сейчас. Только понимание всё сильней - Лишился красок мир для нас.
Дует ветер – не понять его мотив…
Прощай, мой Сумеречный Ангел…
Я не успел тебя понять, Хоть было всё понятно. Я не сумел тебе сказать – Не получилось внятно. Но сердце память сохранит И облегчит разлуку, Я верю, Ангел прилетит И мне протянет руку.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума