Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 07.04.11 23:08. Заголовок: Поздравляем с Днем Рождения графа де Бюсси!
Скрытый текст Joyeux anniversaire, mon ami)))) Мои самые лучшие пожелания тебе! Удачи в реале и в игре!
|
|
|
Ответов - 12
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 08.04.11 00:05. Заголовок: И от меня поздравлен..
И от меня поздравления графу де Бюсси! С днём рождения!
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 08.04.11 16:09. Заголовок: Поздравляю Вас! Счас..
Поздравляю Вас! Счастья и любви!
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 08.04.11 21:23. Заголовок: Пусть по игре мы буд..
Пусть по игре мы будем врагами, но вне игры можем быть друзьями. Поздравляю Вас, дорогой граф!
|
|
|
|
Отправлено: 09.04.11 21:59. Заголовок: Присоединюсь ко всем..
Присоединюсь ко всем поздравлениям, mon cher)))) Скрытый текст Я уже сказала все Вам в личке =) Люблю.
|
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 11.04.11 19:45. Заголовок: Друг мой, пусть и с ..
Друг мой, пусть и с опозданием, но поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе успеха во всех твоих делах! Прими вот такой скромный подарок: Скрытый текст
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 02.09.11 18:14. Заголовок: из "Википедии..
из "Википедии": Фильм "Графиня де Монсоро" содержит значительное количество киноляпов. Достаточно одному из героев фильма исчезнуть за деревом, в следующем же кадре его черный конь меняется на гнедого или на серого в яблоках. В первой серии, перед схваткой с миньонами, Бюсси на крупном плане пару раз крестится по православному обычаю троеперстием, а не пятерней как католики. В дальнейшем по ходу фильма персонажи осеняют себя крестным знаменем, как католикам и положено. Интересно, что по сюжету Бюсси все время ездит на Роланде, чем и выдает себя. Шико трижды (на протяжении телесериала) пишет своё имя — «Shicot», хотя по-французски его имя правильно пишется как «Chicot». Когда Сен-Люк прощается с убитым Бюсси, последний совершенно отчетливо дышит.
|
|
|
|
| постоянный участник
|
|
|
Отправлено: 03.09.11 00:08. Заголовок: Луиза де Водемон, п..
Луиза де Водемон, помню-помню :) Вот только по поводу моего имени идут споры :)) Кто-то, кажется вК, вообще сказал, что это случайная закорючка превратила "С" из "Chicot" в "S".
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 03.09.11 10:39. Заголовок: Шико Просто Chicot -..
Шико Просто Chicot -французский вариант, Shicot -английский. Но не понятно мне то, что не предотвратили ляпы.
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 04.09.11 12:08. Заголовок: Я тоже думаю, что эт..
Я тоже думаю, что это не S, а просто закорючка, приделанная к C. А что касается ляпов, то по сравнению с зарубежными экранизациями, где не только ляпсусы допускают, но и перекраивают всё так, что впору создавать электростанцию имени Александра Дюма-отца, наш фильм прекрасно сделан.
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 04.09.11 17:00. Заголовок: Барон де Ливаро Сол..
Барон де Ливаро Солгасна, что фильм хорошо сделан, вот только совершенно не похож герцог де Гиз.
|
|
|
|
Отправлено: 05.09.11 14:30. Заголовок: Луиза де Водемон , е..
Луиза де Водемон , если говорить об экранизациях, то и в зарубежных он похож разве что шрамом, а герцогиня де Монпансье нормальная только в старой версии и в "Принцессе де Монпансье". И лучше оставить эту тему для юмора, а для обсуждения экранизаций создать отдельную.
|
|
|
|
|
| |
Награды:
|
|
Отправлено: 05.09.11 17:38. Заголовок: Генрих III де Валуа ..
Генрих III де Валуа Согласна. Хорошо, Ваше Величество, простите за флуд.
|
|
|
|